![]() イタリアの習慣の中で、かわいいなあとずっと思っていたけど、なかなか写真を撮る機会がなかったもの。 それがフィオッコ。 昨日の「もう冬になり始めたのかなあ」と感じるような冷たい冷たい雨の中、それを見つけました。 ![]() ガラスへの写り込みがすごいですが・・・(汗) 「フィオッコ」は、イタリア語でリボン、蝶結びのこと。 そう呼ばれるこれは、赤ちゃんが生まれると、道路から建物に入る共有ドアのところに、こうやってつけられるのです。 基本は、男の子ならブルー、女の子ならピンクのもので、フィオッコ(蝶結び)という名前でも形は様々。 そこに、赤ちゃんの名前が書かれているのが基本。赤ちゃんの生まれた日、体重なども書かれていることも。 家族や親戚の手作りでしょうか、クロスステッチでこういうデータが刺繍されているものもあります。 通りがかりお母さんが、「ここに赤ちゃんが生まれたのね〜」なんて子どもに話してる様子なんて、すごく微笑ましいですよ。 ![]() これってね、花屋さんで売ってるんですって。 イタリアの町の花屋さんって商店街だけじゃなく、街路樹の並ぶ道路に挟まれた島(そこが駐車場も兼ねている)にも あったりします。 だから、花屋さんって、けっこうたくさんあるんですよ。日本よりも、たくさんある気がします。 町のあちこちにある花屋さんで、赤ちゃんが生まれたお祝いの、そしてご近所さんへのお知らせのためのこのフィオッコが 売ってるって、なんだかいいと思いませんか? 花屋さんって、嬉しいことに関係するものを売ってるんだな〜。
by sakanatowani
| 2013-11-17 19:11
| おお、イタリア!
|
リンクフリーですが、リンクの際は、ひと言お知らせくださると、嬉しいです。
掲載イラスト等の無断使用はお断りします。 copyright (c) 2010-2017 sakanatowani All rights reserved. * * * * * * イラスト ホームページ Home Page * * * * * * 日本ユニセフ 日本赤十字社 Japanese Red cross society (English) カテゴリ
全体 ひびのこと diary 季節のこと season's 版画&イラスト Etching,etc. フレスコ画 affresco アート art わにくんのにっき 手作り handmade 映画、本 film&book ごはん food プランター planter 旅行 trip おお、イタリア! 母国語、外国語 これな〜んだ? ふふふ^^ ライフログ
以前の記事
2017年 03月 2017年 02月 2017年 01月 2016年 08月 2016年 04月 2016年 02月 2016年 01月 2015年 12月 2015年 11月 2015年 10月 more... フォロー中のブログ
今夜もeat it ろんどんらいふ Strawberry a... カタルーニャバンザイ! 通訳Mのお仕事日記 LA MAISON DE... West Tokyo T... nice!nice!nice! カナマルコ イラストブロ... 北イタリア自然派生活 ミゾリン研究室 ブルーマウンテンの暮らし オルガニスト愛のイタリア... las manitas Heartful Diary わるしゃわ時間 mon ... Strawberry D... その他のジャンル
ブログパーツ
ブログジャンル
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ファン申請 |
||