![]() 日本はまだまだ暑い日が続いているようですね。夏バテしてませんか? こちらはこのところ、頻繁に短い嵐がやってきて、ぐっと気温が下がってきました。 もう夏も終わりかな〜。 この夏の私的ここでの大ニュースは、ストライプがやってきたこと。 ストライプが???!!! ふふふ。 今年の7月、バスの中で、ストライプ柄のTシャツを着た女性を見かけたのです。 ここではまったくストライプ柄の服って見かけないんですよね。 だから「おおっ、ストライプだ!珍し〜」と思っていると、その少しあとで、もうひとり、ストライプ柄のTシャツの女性が・・・。 ええっ、2人もストライプ?! 日本だったら驚きもしない、むしろあまりにも定番柄で、数人が集まるとストライプの服がかぶっちゃうことや、 気がついたらワードロープがストライプばっかりだったりってもの。私もそのタイプ ところがここでは、まったく見かけないもの。それがストライプ。 ところが今年の夏は、同じ日に、2人もストライプを来た人を見た! そのとき私、どう思ったとも思います? 「ふたりとも外国人なのかな。帰国したときにあの服を買ってきたんだろうな」ってこと(笑) 日本にいたら、こんなこと思いませんよね〜 もう4、5年前かな、すごくおしゃれに敏感なイタリア人の友人とウィンドーショッピングをしながら、ふと 「どうしてイタリアにはストライプがないの?」と聞いたことがあったんです。 そしたら、「だってイタリアの柄ではないから」って。 ええ〜?! そういわれてみたら、ストライプって、フランスの柄・・・? 外国の柄だから、ここでは使わない、のか〜・・・。 そういうびっくりって、ここではけっこうあるんです。 外国の柄、あの国の民族柄だから、かわいいからって、どんどん取り入れる日本人からみると、 そんな考え方があるってこと想像してもみなかった。 よく考えてみれば、ヴェネツィアのゴンドリエラ(ゴンドラ乗り)のシャツの柄もストライプですね。 あれは昔から伝統的にストライプなの? あれは制服だから、って見方なのかな。 そんなバスでの出来事があった1週間ぐらいあとかな、スーパーの洋服売り場で、 なんと子供用のストライプ柄のTシャツを売っているのをみたんです! おお〜! スーパーで売ってるってことは、ふつうの柄として受け入れられたってこと、かな?もしかしたら輸入品?! そんなわけで、ここにもこの夏やっと、ストライプ柄がやってきた、というお話でした〜(笑) これってこの街だけなのかしらん? イタリアにお住まいの方、そちらの街には、ストライプって定番としてありますか? こんな話、日本にいたら、「なんでこんなこと?」っていう話だろうけど、知らないもの、新しいものをどんどん受け入れたい、 経験してみたいっていうのが当たり前の日本から来た私が、まったく違う考え方のこの国、この街に住んでみると、 「そんな考え方もあったのか?!」って思うことがゴロゴロ。 こんなこと思うの、ここにいるからでしょうから。 だから「おお、イタリア!」ってカテゴリーをつくってみました。 いい意味でも悪い意味でも、「おお、イタリア!」って思ったこと、また時々書きますね。 ではまたね
by sakanatowani
| 2013-08-27 17:00
| おお、イタリア!
|
リンクフリーですが、リンクの際は、ひと言お知らせくださると、嬉しいです。
掲載イラスト等の無断使用はお断りします。 copyright (c) 2010-2017 sakanatowani All rights reserved. * * * * * * イラスト ホームページ Home Page * * * * * * 日本ユニセフ 日本赤十字社 Japanese Red cross society (English) カテゴリ
全体 ひびのこと diary 季節のこと season's 版画&イラスト Etching,etc. フレスコ画 affresco アート art わにくんのにっき 手作り handmade 映画、本 film&book ごはん food プランター planter 旅行 trip おお、イタリア! 母国語、外国語 これな〜んだ? ふふふ^^ ライフログ
以前の記事
2017年 03月 2017年 02月 2017年 01月 2016年 08月 2016年 04月 2016年 02月 2016年 01月 2015年 12月 2015年 11月 2015年 10月 more... フォロー中のブログ
今夜もeat it ろんどんらいふ Strawberry a... カタルーニャバンザイ! 通訳Mのお仕事日記 LA MAISON DE... West Tokyo T... nice!nice!nice! カナマルコ イラストブロ... 北イタリア自然派生活 ミゾリン研究室 ブルーマウンテンの暮らし オルガニスト愛のイタリア... las manitas Heartful Diary わるしゃわ時間 mon ... Strawberry D... その他のジャンル
ブログパーツ
ブログジャンル
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ファン申請 |
||