Natale ナターレ(クリスマス)
     暖冬、暖冬といっていたものの、1週間ほど前からちょっと気温が下がって、少し冬っぽくなってきました。
     それでも、最低気温は−4度ぐらいとまずまず平年並みなのに、再高気温は8度ぐらいまで上がるので、
     やはりいつもの冬とは違います。
     過去のこの時期の平均気温を調べてみたら、最低気温−2度、再高気温4度ですから、やっぱり今年は
     暖かい冬と言えそうです。
d0165762_18361216.gif

この時期のこの街の恒例イベント"Luce di artista (ルーチェ・ディ・アルティスタ/芸術家の光)"
      街のあちこち19ケ所に、いろいろなアーティストの作品が輝きます。これは私がいちばん好きな、フランチェスコ・カゾラーティのもの

     それでも今日はクリスマス・イブ。
     街はクリスマスのイルミネーションでキラキラして、私の部屋の下の階にある美容院からは、いつも以上に
     おばさんたちのおしゃべりが聞こえてきます。
     親戚一同が集まるクリスマス前の、入念なおめかし&顔なじみさんたちとの年末の挨拶を兼ねたおしゃべり
     といった所でしょうか^^
d0165762_18363953.gif

     美大の入り口にもクリスマス・ツリーが。それにしても、この左のシニョーレは誰でしょう?通学6年目にしてまだ知らない^^;

d0165762_183764.gif

     2006年の冬季オリンピックの際に、カナダのゲストハウスとして建てられたログハウスもこんなふうに、
     すっかりクリスマス・バージョン。

     昨日まで、あんなにキリキリ、イライラしてたのに、今朝おきたらすっきり落ちついて、「新しい1日」の気分♪
     明日25日はNatale(ナターレ/クリスマス)、26日は聖ステファノの日で祝日。
     お店もスーパーもみんな閉まって、みんながそれぞれの家族や親戚とお祝いをする日。
     なので食料の買い出しは今日しておかないと!(←また?^^;)

     お店は、最後のクリスマス・プレゼントの買い出しの焦った人々でごった返し(なんせみんな親戚が多いので、
     プレゼントをそろえるのも大変なのです)、スーパーも、この数日のごちそうのための最後の買い物の人で
     あふれているでしょう。
     その大騒ぎが過ぎると、静かな静かなクリスマスがやってくるのです。
d0165762_1837337.gif

ツリーの足元に、プレゼーピオがあるのがわかりますか?

     Buon Natale!
     みなさんも、すてきなクリスマスを

     P.S. それにしても、今日の写真、どれもボケボケですね。すみません〜^^;




     少しでもすいてる時間をと思ってお昼時に行ったのに、混んでましたよ〜。
     ただでさえ毎週土曜日は買い出しの日なのに(日曜・祝日はふだんでもスーパーは閉店)、それがクリスマスに
     かかっているから仕方ないですね。
d0165762_2224645.gif

     特に魚屋さんが激混み。
     クリスマスイブは、お肉ではなく魚を食べる習慣があるので、特になんでしょう。
d0165762_2232153.gif

     だからというわけではないですが、私の今日の昼食も、魚介のリングイネ。

     レジで、私の前にいた若いお父さん。レジの人に「タオルがもらえるポイント、ためてますか?」と聞かれて、
     「いいえ。でも誰か、いるかな?」と私たちのほうを見ます。
     (ポイントは、10ユーロの買い物につき1点もらえるよう)
     すると私のすぐ後ろにいたおばあさんが「じゃあ、私がもらうわ」と。

     自分はいらないから、誰かいる?こういう光景は、イタリアでは見知らぬ人同士の間でもけっこうあるもの。
     昨年のバスの中の光景に比べて、今年は穏やかにクリスマスが過ぎていくなあ。

d0165762_2235064.gif

     スーパーからの帰り道、家の前の道の向こうに、雪をかぶったアルプスが見えました。
     こんなにはっきり見えるなんて、本当に今日はいい天気です♪
[PR]
by sakanatowani | 2011-12-24 18:34 | 季節のこと season's | Comments(8)
Commented by mappet at 2011-12-25 04:12
お久しぶりです。
そちらも暖冬なんですね~!
去年と比べるとイギリスも暖かいので クリスマスといってもなかなか実感が沸きませんでした。
 うちも今朝 旦那が朝から買出しに行ってくれました。お店一日休みだけなのに、なんか焦るんですよね、、笑
穏やかで 素敵なクリスマスを!
Commented by tomshore2 at 2011-12-25 11:05
Merry Christmas!!
クリスマスイブは魚なんですね。なんだか面白い。
当日はお肉なの??
日本は23日から三連休で、昨日デパ地下に行ったら、やっぱりエラい混雑でぐったりしました(笑)でも3日間よいお天気だったので気持ちはいいかな。
↓お野菜、おいしそうだね。クリスマスの間はゆったり過ごせましたか?私も先週〜ずっと余裕がなかったのだけれど3連休は久しぶりにゆっくりすごしています。

素敵なクリスマスを!!
Commented by sakanatowani at 2011-12-25 18:01 x
mappetさん、Merry Christmas!
ほんと、暖かいクリスマスって、どうも実感わきませんね。
あら、そちらでは、26日(ボクシングデーというのかな)は、スーパー開いてるんですか?
こちらはしっかりお休みです。それでも2日しか閉店じゃないのに、なんか焦るんですよね^^; 私はこれからしばらく買い物に行かなくてもすみそうです(笑)
そちらとは時差1時間あるから、今ごろゆっくり起きて、ツリーの下のプレゼントをみんなでわいわい開けていらっしゃるころでしょうか。
幸せな、楽しいクリスマスを!
Commented by sakanatowani at 2011-12-25 18:07 x
tomshoreさん、Merry Christmas!
クリスマスは宗教行事なので、食べ物にもいろいろ決まりがあるのと、イタリアならではの土地柄のバリエーションがあって、それがおもしろいですよ。
クリスマス連休のデパ地下!想像するだけで、ぐったりしそうです〜。が、おいしいものだらけで、行ったら目移りして出て来れなくなりそう!(笑)
余裕がなかった週のあとの3連休って、嬉しいね。

さて、私のクリスマスはまだ始まったばかり(現在10:00am)。
どうやって過ごそうかな。

リラックスした穏やかなクリスマスを!
Commented by Saori at 2011-12-25 21:07 x
さかなさんメリークリスマス!
イタリアのクリスマス風情があっていいですね。
プレゼービオ、すごく素敵!って写真とにらめっこしました。
生で見てみたいなー、、、
チャーチも同じなんですよ。Cribとこちらでは呼ぶのですが、祭壇の下にプレゼービオのミニミニ版のようなものが作られていて、クリスマスのミサの最中に神父様がベイビーキリストを藁の上に乗せるんです。
毎年見てるんですけど、お人形のベイビーキリストがかわいくなくて(笑)もうちょっと可愛らしいお人形にすればいいのになーなんて思ってたりします^^
さかなさんも楽しいクリスマス休暇をお過ごしくださいね!
Commented by sakanatowani at 2011-12-26 18:49 x
saoriさん、Merru Christmas!
そちらでも、クリスマスミサにベイビーキリストのお人形が登場するんですね!これはカトリックだけの習慣だと思っていました。
ベイビーキリストがかわいくない(笑)。日本の「かわいい」って、こちらにはないですよね。むしろ怖い顔してたりして^^;
イギリスのクリスマスって、どんな感じなのかな。
saoriさんも、楽しいクリスマスを!
Commented by mappet at 2011-12-27 03:16
また戻ってきました~。笑
今日はボクシングデーでセールが始まりました~。
地下鉄のストだったのですが 関係ないくらい混雑したようですよ。
スーパーも開いています。さっき旦那に買い物に行ってもらいました。(^m^ )
 よいお年をお迎え下さいね♪
Commented by sakanatowani at 2011-12-27 04:28 x
mappetさん、お帰りなさい〜^^
コメントは何度いただいても嬉しいです♪
えっ、ボクシングデーにセールが始まる?!都会だな〜!!
こちらは明日27日からまたお店は開きますが、元旦、そして6日の祝日まで、みんなだらけてるんだろうな〜。で、通常7日からの冬のサルディ(セール)で活気が戻る、と(でも来年は9日からかな)。ああ、だらだらのイタリア・・・。
エルビスさん、すでにスーパーでの買い物の達人ですね(笑)

mappetさんも、よいお年を!
<<   クリスマスの思い出    ああ、食べることばかり^^; >>