さかな と わに

ああ、楽しかった♪

　　　　　現在、5月21日、午前12時30分のイタリア。
　　　　　ほぼ日イトイ新聞の「金冠日食を日本各地からテキスト中継」でドキドキしながら楽しんでいます。
　　　　　お祭り大好き人間なので^^

　　　　　最近疲れているしストレスもあるせいか、この日曜の午後中また寝てしまった。熟睡。
　　　　　けっこう降り続ける雨の音を時々聞きながらも、昼食を食べてからベッドの中で本を読みつつ寝込んじゃって、
　　　　　はっきり意識が戻ったらもう夜の8時だった^^;
　　　　　夜も寝てるけど、奇妙な夢や悪夢で目が覚めたりとかしてるから、よく寝てないのかもね。
　　　　　もう3週続けて日曜日に寝続けてるわ（汗）

　　　　　本当ならもうとっくに寝てる時間だけど、午後中寝てたんから、もうちょっと日食中継見ちゃおうかな〜。
　　　　　でももうちゃんと眠いな〜。寝ないとな〜。
　　　　　なんてうだうだしながら、日食の中継を見続けて、ほほ〜、わくわくと楽しんでたりして。

　　　　　そういえば以前、東京に住んでた時に日食があって、アパートのベランダで、ピンホールをつくって日食を映して、
　　　　　ひとりで盛り上がったな〜とか思い出した。

　　　　　ああ、もう１時を過ぎちゃった。いくらなんでももう寝ないと。
　　　　　日食の山場も過ぎたようだしね。　

　　　　　インターネット越しとはいえ、きれいだった。ドキドキした。
　　　　　この世は不思議なものがいっぱいあるね。

　　　　　さて、明日は朝から丸１日版画工房の日。
　　　　　最近ちょっと心に引っ掛かることがあって前に進めなかったけど、きれいなものを見て、
　　　　　ちょっと考えるところもあって、気持ちも切り替えられそうな気分。

　　　　　日食を直接見られた日本の方、どうでしたか？
　　　　　みなさんのコメントやブログで見るの、楽しみにしています。

　　　　　では私は再び(笑)ベッドへ。
　　　　　おやすみなさ〜い。

頭巾キャベツのコールスロー

　　　　　こちらの今朝早く、北イタリアのボローニャ周辺で大きな地震があったとのこと。

　　　　　私は大丈夫、元気です。
　　　　　ご心配していただいた方、ありがとうございます。

　　　　　ここはだいぶボローニャとは離れているので、地震にも気づかずグースカ寝ていました。
　　　　　テレビもないので、地震のことは、遠く離れた国から心配して下さった方のコメントで知ったのんき者。
　　　　　こちらの新聞サイトで被害の写真を見てびっくりし、先ほど、大きな被害のあったあたりに住んでいる
　　　　　友人とも連絡がとれて、ホッとしているところです。

　　　　　やはり地震についてはとても心配してしまいますね。
　　　　　それと同時に、穏やかに今日を過ごせること、大事に思っています。


　　　　　さて、こういう時は、気持ちにも元気が出るビタミンカラーの食べ物を^^
　　　　　なんということはないコールスローです。
　　　　　（私のカメラだと、鮮やかな色が出なくて残念！）

　　　　　これに使ったのは、カーボロ・カップッチョ（cavolo cappuccio）と呼ばれるキャベツ。
　　　　　カップッチョって、頭巾やフ−ドのこと。
　　　　　ということは、このキャベツは「頭巾キャベツ」！(笑)


　　　　　こ〜んなにみっしり葉がつまってるんですよ。
　　　　　だから１枚１枚はがして切るなんて無理。私はザクザク端から切ってしまいます。


　　　　　さて、こちらは日曜が始まったところ。
　　　　　日本では翌朝の金冠日食に、みんながそわそわしているのでしょうか。

　　　　　日食で始まる新しい一週間。
　　　　　私たちをどんなワクワクが待っているんでしょう^^

ポーランドからの贈り物

　　　　　ご無沙汰してしまいました。
　　　　　実は前回の記事の翌日から突然、快晴＆気温が上がり、ポプラと菩提樹の綿毛が吹雪のように
　　　　　一気に飛び始め、花粉症の私は、急な激しいアレルギー反応に発熱してダウン。
　　　　　翌週は一気に気温が下がって今度は風邪、と、ちょっとヨロヨロな日々でした。
　　　　　でも抗ヒスタミン剤を味方に、多めに睡眠をとるようにして、今は元気にしています。

　　　　　そんなあんまりぱっとしない日々の中、すごく嬉しいことが^^
　　　　　一昨日、ポーランドのydonnadieuさんから、ディルの種が届きました！

　　　　　昨年、ポーランド料理に欠かせないディルのお話に、「イタリアにはディルがないんですよ〜」とコメントした
　　　　　ところ、それを覚えていて下さって、今年の種蒔き時期に送って下さったんです。

　　　　　すごくうれしい！
　　　　　どうもありがとうございます！^^


　　　　　送って下さったのは、ディルが２種類とピクルス用の小さなきゅうり。
　　　　　ポーランドでは、このきゅうりとディルを使って、秋にピクルスをつくるそう。

　　　　　ほほ〜。おもしろそう！試してみたい！
　　　　　ベランダ・プランターでもできるかな〜。


　　　　　ということで、夕べ、種を湿ったキッチン・ペーパーに包んでおいて、今朝、種蒔きをすることに。
　　　　　ちょうどいいことに、今朝はどんより曇り空。小雨も降って、種蒔きにはいい日です。


　　　　　さて、どうやって蒔くのかな？と、種の袋の裏を見ると・・・
　　　　　子音が連なるポーランド語がずらり。絵が頼り(笑)
　　　　　ここまで想像もできない言葉だと、かえってそれが楽しくて、いつまでも眺めてしまいます。

クレソンもこんなに大きくなったので、今晩のサラダに

　　　　　これからは、これらもベランダ・プランターに仲間入り。
　　　　　ディルくんやミニきゅうりくんにはちょっと暑いかもしれないけど、ここでもうまく育ってくれるといいな。